摩托罗拉在德国告赢苹果侵权 因有争议暂未禁售

德国曼海姆 (Mannheim) 地方法院上周五 (4 日) 判定，苹果移动产品侵犯摩托罗拉2 项专利权，将不得在德国贩售。不过，由于法律专家对于判决细节仍有争议，因此苹果产品是否会立即遭禁售，还是未知数。

德国法院判决中，并未明确指出那些产品侵权必须禁售;因此科技新闻网站《The Verge》及《CNET》皆认为，摩托罗拉只赢得“象征性胜利”，无法禁止苹果产品销售。原因是苹果在德国登记两家公司，包括母公司 Apple Inc. 及子公司 Apple Germany，而所有产品销售都属于后者业务，因此苹果不担心禁售判决。

苹果发言人 Kristin Huguet 也对《CNET》发布声明表示，这项判决只是程序问题，与专利权本身归属无关，也不会影响苹果目前在德国的业务及产品销售。

《The Verge》指出，虽然摩托罗拉同时对两家公司提告，但苹果似乎只关心子公司 Apple Germany 的部分，因此不担心母公司败诉。不过苹果仍透露，将提出上诉并继续捍卫子公司的官司。

摩托罗拉发言人 Jennifer Erickson 的回复声明，也未针对争议提出说明，仅表示将维持捍卫专利权立场，确保广大终端用户能享用其技术;并盼望能解决此一争讼，好继续开发创新技术。

然而，率先报道消息的专利讯息部落格《FOSS Patents》专家 Florian Mueller 指出，法律专家皆坚定认为，这项德国判决很快将冲击苹果在当地业务，除非苹果赢得暂停执行命令。

Mueller 表示，专家认为，苹果母公司被禁止在德国进行业务，势将冲击子公司在当地销售产品。德国法律事务所 Scherer & Körbes 便指出，苹果母公司供应子公司产品销售，很可能因此遭禁止。

不过 Mueller 补充，法律专家也都预期，苹果会顺利赢得暂停执行禁令，直到同一法庭二度开庭作出更充实的判决。

德国法院这回判给摩托罗拉的专利权，属于欧洲专利当局依据美国当局 1990 年代的专利判决，所承认的相应专利权。其一涉及“一组无线电系统移动传输过程中，倒数功能的表现方式 (method for performing a countdown function during a mobile-originated transfer for a packet radio system)”，另一则关于“多重传呼状态协调系统及方法 (multiple pager status synchronization system and method)”。