苹果唯冠iPad商标案因谈判仍进行中而推迟裁决

苹果曾在内地上诉，主要与之前它声称自己拥有iPad中国大陆商标权被否有关。目前，法院已经推迟裁决，以便苹果与唯冠进行调解。苹果于2月29日提出上诉，广东高等人民法院国外事务办公室新闻发言人赵乐(音译Zhao Le)表示，法院不会作出裁决，因为双方正在谈判。

苹果在中国的营收上季度达到了79亿美元，平板功不可没。苹果之前曾说，它在2009年时从唯冠手中收购iPad商标所有权。不过，法院去年11月裁定协议无效，因为唯冠深圳公司拥有商标。

一般来说，上诉会在三个月内作出裁决，但两家公司正在法庭支持下进行和解，因此放慢了进程。

唯冠律师称：“仲裁会继续，没有具体期限。”该律师拒绝提供谈判细节。律师还说，苹果提供补偿解决纠纷，但双方在数目上有很大距离。