韩国法院判三星苹果相互侵权 iPhone 4与Galaxy SII禁售

《华尔街日报》周五 (24日) 报道，三星电子以及苹果的专利诉讼战争，在三星老家有了意外进展，韩国首尔中央地方法院裁决，双方均有侵犯彼此专利之实，需作损害赔偿。

三名法官组成的团队表示，苹果侵犯三星2 项科技专利，但三星确实也盗用1 项苹果专利权。法庭判决双方损失赔偿费不多，必须停止在韩国销售侵权产品。

遭到点名禁售的清单，包括苹果 iPhone 4 和 iPad 2;三星方面则是智能手机 Galaxy SII、Galaxy Nexus，以及平板电脑 Galaxy Tab、Galaxy 10.1。

法院同时裁决，消费者不可能搞混三星和苹果智能手机差异，且三星的智能手机商标，并不侵犯苹果专利。

根据法官意见，三星侵用苹果“弹回画面”(bounce-back) 设计专利，用户捲动照片、网页或文件边缘时，屏幕画面会自动弹回。

本次判决的象征意义大于实质影响，两公司于全球舞台上的大规模争端仍难平息，美国法庭审判结果即将出炉，澳洲法院也于7 月开始审理，战火共绵延至9 个国家。

韩国法庭勒令苹果，对每项违规侵犯的专利支付2000 万韩元 (17,650 美元) 赔偿金;三星则得支付 2500 万韩元，或 22,000 美元，远少于两公司先前各自筹募的准备金1 亿韩元，或约9 万美元。

苹果股价盘后小涨 0.14% 至 663.57 美元;台北时间 12：27，三星午盘股价挫低 1.32% 至 127 万韩元。