韩媒：中韩显示器制造技术相当 忧出现懦夫博弈

【环球科技综合报道】据韩国《东亚日报》4月9日报道，中国企业的显示器生产能力到2018年将超越韩国。曾在20世纪后半期半导体存储器市场出现过的“懦夫博弈”的现象又将出现在显示器市场。当时，日本和德国等公司没有阻挡价格下滑的趋势而破产，但三星电子等韩国企业却笑大了最后。但在显示器行业，韩国本次无法保证会再次成功。

懦夫游戏(Chicken Game)是指双方处于一种骑虎难下的博弈局势，相互轮流示弱才能获得最优结果。目前，在平板显示器的主要品种液晶显示器市场上，可以很明显观察到中国显示器行业的追击。据统计，中国最大显示器面板制造商京东方(BOE)重庆工厂第二季度(4-6月)增设生产线，预计将月产15万张第8代液晶面板(2200X2500mm)。中国第二大制造商中国华星光电公司也将增设生产线。

报道指出，问题在于韩国企业除了用提高产量的方式“对抗作战”外，没有其他对应策略。LG显示器和三星显示器分别在广州和苏州建设第八代LED生产线，将月产6万张面板提高到6.5万张。

韩国显示器行业一名知情人士表示，中韩企业间几乎不存在技术差距。现在处于利用价格竞争力相互抵消的状态。韩国为了在市场上不落后于中国，只能提高生产量。

另一方面，由于供给过剩，去年韩国显示器行业两大巨头——LG和三星显示器销售额均减少，亮起了红灯。特别是，去年三星显示器营业利润和纯利润与前年同期相比分别较少了79%和56.8%。(实习编译：王浩垠 审稿：李小飞)