Uber中国回应服务器故障：未涉及数据泄露

【环球科技报道 周涛】4月17日，有网友在微博爆料称，Uber中国区服务器下午出现故障， 客户端和司机端均出现很多问题，很多乘客打车结束之后司机无法停止订单，只能由乘客自行停止。

晚间 Uber正式做出了回应，称造成本次故障的原因为硬件故障，并非其他原因， 更无涉及坊间所传闻的数据泄漏的情况。

以下为Uber中国关于今晚技术故障的声明

今日晚间，Uber少数城市出现短时间的技术故障，导致服务不稳定，给乘客和合作司机带来了不便和困扰，Uber团队在此深表歉意。我们的工程师团队第一时间采取应急措施，修复解决，一切已经恢复正常。造成本次故障的原因为硬件故障，并非其他原因， 更无涉及坊间所传闻的数据泄漏的情况，请大家放心，并无需相信不属实的胡乱揣测。 

Uber China Statement on Service Outage on April 17

Earlier this evening, a few cities were affected by a brief technical disruption. We sincerely apologize to riders and driver-partners who were inconvenienced by this occurrence. Our engineer team acted quickly to fix the issue, and service was resumed shortly after. The outage was caused solely by hardware failure, where no data was compromised. We urge all concerned to remain calm and to refrain from speculation.