夏威夷人反对在莫纳克亚山上建造望远镜

【环球科技综合报道】据美国《福布斯》网站6月16日报道，夏威夷州长依格(David Ige)上月宣布一项新提案，决定继续在莫纳克亚山建造三十米望远镜(TMT)，取消了州政府先前要求该项目暂停施工的命令。此举遭到夏威夷人的反对。

如果这座望远镜能够在夏威夷州最高法院顺利通过目前悬而未决的质询，那么预计它将在2024年建成。一旦完工，它将为天文学家提供前所未有的宇宙视角，加深科学家们对宇宙的了解。

反对在莫纳克亚山上建造望远镜的呼声早已有之。自从1964年在夏威夷岛上修建第一座望远镜以来，在该岛上修建每座望远镜都遭到了抗议和反对。这有很多原因，包括对环境破坏的担忧，对天文台基本上免费租用土地的不满，最为重要的是，莫纳克亚山对于夏威夷原住民来说是圣地。

当莫纳克亚山在2009年7月被选定为TMT的修建地址时，该项目合作方想方设法争取夏威夷人的支持，避免修建工作引发争议。为了应对争议，TMT项目合作方还创建了一个网站，以平息当地人对该项目的很多担忧。

反对修建望远镜的Mauna Kea Anaina Hou组织负责人皮肖塔(Kealoha Pisciotta)认为，问题不只是TMT项目合作方谈到的那些。这不只是一个生态敏感地区。在夏威夷人眼中，这是我们的起源之地，是埋葬伟大先祖的地方，因此是祖坟所在。这是诸神的住所，必须满怀敬意。

她反驳称，TMT项目提出的租金方案不像负责人说的那样好。根据法律规定，这类项目必须支付土地租赁的公平市价。负责管理莫纳克亚山望远镜的夏威夷大学拥有法律豁免权，但皮肖塔认为，这不应该适用于中国、加拿大、日本政府和其他的项目参与方。

TMT引发的争议并不仅限于夏威夷人，天文学界也卷入其中。麻省理工学院的天体物理学家温斯坦(Chanda Prescod-Weinstein)大力声援抗议活动。她承认，修建TMT可以为当地带来科技方面的好处，但这不应该是唯一的考虑因素。

(实习编译：张雅婷 审稿：赵小侠)