苹果广告公开拉仇恨：为什么我们最牛？

尽管就全球智能手机市场而言，苹果手机的市场占有率并非第一，但是苹果在手机界的老大地位却无人能够质疑。近日，相关统计资料更是显示，苹果公司在全球手机市场以区区20%的占有率，豪取了整个市场超过90%的利润。

当初一家综合的科技公司，现在似乎已经成为了彻头彻尾的手机公司。而统计数据一出，除了震惊的消费者以外，感触最深的便莫过于恨得牙根痒痒的众多手机厂商了。

智能手机所带来的行业动荡搞死了诺基亚，搞死了无数手机厂商，却让苹果逐渐成为了可望不可及的目标。然而这还不算，在占据了90%以上的利润之后，苹果公司竟然还在官网上公开拉起了仇恨。

近日，苹果在其官网上公布了一条最新广告，名为Why there’s nothing quite like iPhone？此话的直译为“为什么没有哪款手机像iPhone一样特别”，意译的意思说白了就是“为什么没有手机像我们的iPhone这么牛逼！”相信全世界各大厂商都在模仿iPhone这件事情，苹果不会不知道，那么这个广告很明显是在拉仇恨了。

在广告中，苹果公司用下滑页面的方式逐步介绍了iPhone的软件和硬件设计，并且得出最终结论：“And that’s why if it’s not an iPhone，it’s not an iPhone.”直译为：这就是为什么如果这款手机不是iPhone，那么它就不是iPhone。其中含义，明显在告诉广大用户，尽管模仿的友商众多，但都只是然并卵！

该广告语再次在网友当中掀起了爱好英语的狂潮，当年苹果广告语“Bigger than bigger”就曾引起无数类似于“比逼格更有逼格”的神翻译，不知道这一次的新广告，是否符合大家的口味呢？