丁磊称网易版魔兽汉化工作比九城更好

     网易公司董事长兼CEO丁磊今日上午9时在和分析师电话会议中表示，网易版《魔兽世界》资料片汉化工作比过去可以做的更好，更加符合中国消费者的体验习惯，原因是网易“有很强的研发能力”。

丁磊表示，暴雪之所以将《魔兽世界》交给网易，就是相信网易在用户服务保障系统方面比国内其他运营商更有经验。

“举个例子，过去4年内，我们公司销售了800万个密码卡，以保障游戏账号不被盗取，这在全球遥遥领先。”丁磊称，网易暴雪双方对消费者利益保障方面有共同的看法。

丁磊还表示，网易从暴雪手中还获得星际OL和战网2等产品，但他并不认为同时运行多个不同消费体验的产品会分散网易的资源。“我相信我们有能力通过技术层面和客服层面，把两个游戏在中国运营的更加完美。”

丁磊解释说，《魔兽世界》和战网是两个不同类型的游戏。魔兽是多人在线角色扮演游戏，更强调玩家之间的合作，比如5个人和十几个人来克服特定环境中的困难，获得装备或级别；而战网则是电子竞技平台，多人对多人，比如5个对5个。这两个产品在消费用户上肯定不同，计费模式目前也不一样。

5月20日，网易公布了截至3月31日的2009年第一季度未审计财报。财报显示，网易第一季度总营收为7.817亿元(约合1.144亿美元)，同比增长23%。其中网络游戏服务营收为7.240亿元(约合1.060亿美元)，去年同期仅为5.559亿元(约合8140万美元)。

不过，网易第一季度广告服务营收仅为4100万元(约合600万美元)，同比跌幅达45%。