科大讯飞翻译机或将下月发布 新增拍照翻译

3月11日，国家人工智能四大创新平台之一的科大讯飞董事长刘庆峰在两会“代表通道”接受采访并现场展示了讯飞翻译机这一黑科技应用。据科技媒体智东西报道，这款拿在刘庆峰手上的黑科技正是讯飞翻译机的新一代产品，新增拍照翻译等功能，将于下月发布。

（科大讯飞刘庆峰在直播节目《人工智能的“中国机会”》首次展示翻译机新品）

科大讯飞于在16年底在行业率先推出了第一代翻译机产品讯飞晓译翻译机，上市一年成绩斐然。其以搭载全球首款NMT离线引擎和场景极速翻译著称，近一年时间销售20万台。根据科大讯飞消费者翻译业务总经理翟吉博介绍，讯飞翻译自产品研发之初便设立了“智能翻译”的三大标准“听得清、听得懂、表达专业”，便于解决用户在实际场景中的痛点：

听得清：保证在复杂出行环境下如嘈杂的交流环境和信号不佳的情况保持专业翻译状态。一方面给讯飞翻译机能够准确识别语音，远场语音识别能力上独有多麦克风陈列收音，最多可支持1.5米；国际多通道语音分离和识别大赛(CHiME)冠军，识别率高达98%；另一方面针对没有信号环境设置了离线翻译引擎，业界唯一和首个真正的NMT离线引擎内置，没有信号照样翻译。

听得懂：内置语音识别和自然语言处理系统，基于讯飞大数据引擎和丰富的预料资源库，更懂中国用户的口语化的表达以及快速响应。

专业表达：根据不同场景给予更准确的翻译结果，机器翻译结果的表达在自然度和专业度上媲美真人，达到英语6级水平以上。据悉，在国际语音合成大赛(Blizzard Challenge )中讯飞十二次名列前茅，其机器发声自然度评分超过4分，领跑其他参赛机构。

(“代表通道”集中采访刘庆峰，他手持讯飞翻译新品)

根据科大讯飞董事长刘庆峰所述，“科大讯飞创业第一天的梦想就是要让机器像人一样能听会说、能理解会思考，用人工智能建设美好世界。去年11月非常有幸承载了国家人工智能四大平台之一，智能语音的人工智能开放平台。去年12月科技部又专门在讯飞设立了认知智能的国家重点实验室，希望机器未来在推理、预测、学习上有更好的表现。”

而讯飞翻译正式讯飞结合自有技术壁垒全面布局的重要赛道，除了推出面向普通消费者的讯飞翻译机产品，面向会务、媒体等多种场合的讯飞听见实时中英文转写服务也是屡次成为头条。2017年科大讯飞运用语音识别技术，首次为总理政府工作报告做中文实时字幕支持，也是苹果全球发布会指定的实时翻译字幕服务。

2018讯飞听见服务 在中文直播字幕基础上创新升级，进一步推出中英文实时字幕。讯飞听见实时字幕不仅对嘈 杂环境下的视频观看有很大帮助，而且对听力障碍特殊人群的信息获取也大有裨益。两会期间，讯飞听见不仅为总理政府工作报告提供中英文实时字幕支持，还持续为人民日报客户端提供中英文实时上屏。

刘庆峰表示，“人工智能正在深入地进入日常生活，而中国在人工智能的源头创新上，在很多方面已经跟全世界并跑甚至部分领域领跑。下一步关键是，如何强调应用是硬道理，在应用驱动中数据不断迭代进化。”由此可见，讯飞翻译新品的到来，印证了中国在应用创新方面的能力和AI应用不可估量的潜力。

---------------------------------------------------------

免责声明：

1.本文援引自互联网，旨在传递更多网络信息，仅代表作者本人观点，与本网站无关。

2.本文仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。