迎来转机？ 特朗普就中兴事件发布推特

（据Engadget报道）由于美国恢复出口禁令，中兴的未来目前处于严峻状态，但它就一定会走向枯萎和死亡吗？现在看来未必。近日，特朗普总统发推文称，他和中国国家主席习近平正在“共同努力”，以“让中兴正常工作”。至于具体措施目前还不清楚，但他告诉美国商务部“完成这件事”。

“我和习主席正共同合作，为中国的通信巨头中兴通讯提供一条快速重返经营正轨的道路。

（中兴受制裁）使得太多的工作岗位在中国流失了。我已经指示美国商务部尽快完成手续。”

在被认为向伊朗和朝鲜运送电信硬件之后，这家科技巨头被认为违反了美国的出口禁令（并且在这方面撒谎），但在美国商务部确定中兴通讯没有按照承诺做出惩罚相关员工之后，美商务部更进一步制裁中兴。

中兴通讯是否真的有机会获得“一条快速重返经营正轨的道路”是另一回事。该公司一直在努力寻求一种可能会扭转出口禁令的解决方案，但这并不能保证美国官方会同意给予中兴通讯它想要的。

（翻译：周双）