新语流行:被网瘾、奥巴马“紧张到尿床”

资讯 驱动中国 X xiaosu 732次阅读
分享 Q
AI摘要
由 AI 生成 · 仅供参考

不仅是中国网民喜欢造新词,帅哥奥巴马也好这口。 Wee-weed up(紧张到尿床)     词汇释义:不仅是中国网民喜欢造新词,帅哥奥巴马也好这口。wee-weed up这个貌似火星文的词汇正是出自美国总统之口。据英国《每日邮报》报道,奥巴马在医疗改革方案受

不仅是中国网民喜欢造新词,帅哥奥巴马也好这口。

Wee-weed up(紧张到尿床)

    词汇释义:不仅是中国网民喜欢造新词,帅哥奥巴马也好这口。wee-weed up这个貌似火星文的词汇正是出自美国总统之口。据英国《每日邮报》报道,奥巴马在医疗改革方案受困之际,忍不住于日前民主党内的一场会议上抱怨道:“八九月之交总是多怪事,华盛顿的每个人都‘wee-weed up’。”

   该词简直就把报道这次会议的美国媒体雷到外嫩内焦,wee-wee在美国俚语中是尿尿的意思,可是多了个d,还多了个up就让人迷惑了。于是,美国媒体也就兴起领导人讲话的词义竞猜活动。答案五花八门,《TIME》的记者迈克尔·席勒恶搞般地在Twitter上写道:“奥巴马只是在说‘尿尿’(wee-wee)吧。”

    随后,白宫发言人罗伯特·吉布斯公布答案,他在8月21日的媒体简报会上为“wee-weed up”提供了一个“官方解释”。“所谓‘wee-weed up’,”吉布斯说,“就是指人们没事穷紧张的状态。比较通俗的说法应该是‘尿床’(bedwetting)。”也就是说,奥巴马的原话是,“华盛顿的每个人都紧张到尿床”。所以,该词就可以用于表达人们没事穷紧张的状态。

点评:紧张到要尿床,看来华盛顿的肾也不行呢。建议试试某些中药偏方,他好我好大家好。

被网瘾

    词汇释义:今年不仅要裹着被子就业、领工资,看来还得裹着被子上网或发病。被字头的词汇这是没完没了。部分媒体报道,网瘾诊治标准制定专家组初步认定“每周上网40小时以上即可认为是网瘾”,整个网瘾诊治标准有望年内出台。消息一出,网络哗然,各行业网友们纷纷贴出工作时间表反驳,认为按照40个小时算,很多上班一族均是“被网瘾”了。这瘾也算是病吧,只是不知道,那我等因为工作患瘾者是否也可以算是工伤呢?被网瘾这种逻辑相当于鉴于精神病人会经常挠头,那一小时内挠头N次就应该列为精神病人。《麦兜响当当》里有句名言:“你比屁股还懒”,因为屁股要扭、要坐、还要便便.....用时间而不是行为状态来界定网瘾,看来也是“比屁股还懒”的做派。只是我想到底也是花钱的项目,专家们不会这么忽悠吧。

版权声明:本文由驱动中国整理发布,转载需注明出处与原文链接。如有疑问请联系 editor@qudong.com
本文价值 成为第一个评分的人
登录后为本文打分
网友评论0 条评论
正在回复 的评论取消
评论加载中…
🔐

登录后参与互动

评论、点赞均可赚积分
连续签到、邀请好友也有奖励 🎁

电脑端: 微信扫码登录 微信内: 一键登录
我要投稿有独家观点或行业线索?向驱动中国投稿,审核采用后署名发布并获积分奖励。 去投稿 ›

微信扫一扫

打开微信「扫一扫」,分享本文到朋友圈或好友