苹果韩国官网悄悄换掉 MacBook Pro 宣传图,只为避开一个“C 形手势”

资讯 驱动中国 月影 4,700次阅读 7 条评论
分享 微 Q 信
AI摘要
由 AI 生成 · 仅供参考

苹果最新发布的触屏版 MacBook Pro 和 OLED 版 iPad mini 在全球官网使用统一宣传物料,但韩国官网却悄悄做了差异化处理:原本用于展示触屏操作、轻薄机身的手部画面被替换或删除,只因画面中拇指与食指形成的“C 形捏合手势”在韩国存在争议。

苹果最新发布的触屏版 MacBook Pro 和 OLED 版 iPad mini 在全球官网使用统一宣传物料,但韩国官网却悄悄做了差异化处理:原本用于展示触屏操作、轻薄机身的手部画面被替换或删除,只因画面中拇指与食指形成的“C 形捏合手势”在韩国存在争议。

新款 MacBook Pro 是苹果首款配备触摸屏的 MacBook 系列机型,因此官网宣传图中出现用手在屏幕上操作的画面并不意外。中国、美国等地区的官网页面中,均保留了拇指与食指呈 C 形捏合的触屏交互演示。但在韩国官网,同一位置被替换为另一张图:人物一手放在键盘上,另一手轻点屏幕,不再出现捏合手势。

同期发布的 OLED 版 iPad mini 也出现类似处理。这款新机主打 5.4mm 超薄机身,中国、美国官网使用“手指捏住平板侧边”的画面突出轻薄;而韩国官网则将手部修掉,只保留平板本体。

问题出在“C 形捏合手势”在韩国的特殊语境中。该手势在韩国长期与性别争议相关,曾被部分网络社群用作具有冒犯意味的符号,并在多起广告、游戏宣传物料争议中被放大解读。

此前,游戏《冒险岛》开发商 Nexon 就曾因宣传片中出现类似手势引发舆论风波,最终公开道歉。苹果显然希望提前规避风险:与其事后解释“只是展示触屏操作”,不如直接在韩国版本中替换或删除相关画面。

这并非苹果首次针对韩国市场调整宣传图。iPhone Air 发布时,全球官网保留了双指捏合屏幕的演示画面,韩国官网则删除了相关手势内容,当时还被网友调侃“苹果韩国官网没有手”。

从 MacBook Pro、iPad mini 到 iPhone Air,苹果对这一手势的处理已经呈现出固定化趋势。对跨国品牌而言,修改一张宣传图的成本远低于卷入文化争议后的品牌损失。不过,这种“悄悄换图”的做法每次都会被网友扒出,反而让原本只在本地敏感的手势争议扩散到全球讨论。

对苹果来说,这更像是一道简单的风险题:改图可能被人调侃“求生欲强”,但踩中文化雷区,代价可能高得多。

版权声明:本文由驱动中国整理发布,转载需注明出处与原文链接。如有疑问请联系 editor@qudong.com。
来源:驱动中国 · 原文链接:https://www.qudong.com/article/527964.html
本文价值 ★★★★★ 3.9 29 人已评
登录后为本文打分
网友评论7 条评论
正在回复 的评论取消
评论加载中…
🔐

登录后参与互动

评论、点赞均可赚积分
连续签到、邀请好友也有奖励 🎁

电脑端: 微信扫码登录 微信内: 一键登录

微信扫一扫

打开微信「扫一扫」,分享本文到朋友圈或好友