诺基亚第三季度净销售额为103亿欧元
移动终端平均销售价格比2010年第二季度增长4欧元
移动终端销量和利润率受限于元部件供应的不足
|
未按国际财务报告准则计算的2010年第三季度业绩1,2 |
|||||
|
欧元 百万 |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
季度比 |
|
净销售额 |
10 271 |
9 810 |
5% |
10 005 |
3% |
|
终端与服务 |
7 174 |
6 915 |
4% |
6 800 |
6% |
|
NAVTEQ |
252 |
166 |
52% |
253 |
0% |
|
诺基亚西门子通信公司 |
2 943 |
2 760 |
7% |
3 039 |
-3% |
|
经营利润 |
634 |
741 |
-14% |
660 |
-4% |
|
终端与服务 |
750 |
787 |
-5% |
647 |
16% |
|
NAVTEQ |
74 |
43 |
72% |
50 |
48% |
|
诺基亚西门子通信公司 |
-116 |
-53 |
|
51 |
|
|
经营利润率 |
6.2% |
7.6% |
|
6.6% |
|
|
终端与服务 |
10.5% |
11.4% |
|
9.5% |
|
|
NAVTEQ |
29.4% |
25.9% |
|
19.8% |
|
|
诺基亚西门子通信公司 |
-3.9% |
-1.9% |
|
1.7% |
|
|
每股收益(除权后),欧元 |
0.14 |
0.17 |
-18% |
0.11 |
27% |
|
2010年第三季度报告业绩2 |
|||||
|
欧元 百万 |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
季度比 |
|
净销售额 |
10 270 |
9 810 |
5% |
10 003 |
3% |
|
终端与服务 |
7 173 |
6 915 |
4% |
6 799 |
6% |
|
NAVTEQ |
252 |
166 |
52% |
252 |
0% |
|
诺基亚西门子通信公司 |
2 943 |
2 760 |
7% |
3 039 |
-3% |
|
经营利润 |
403 |
-426 |
|
295 |
37% |
|
终端与服务 |
807 |
785 |
3% |
643 |
26% |
|
NAVTEQ |
-48 |
-68 |
|
-81 |
|
|
诺基亚西门子通信公司 |
-282 |
-1 107 |
|
-179 |
|
|
经营利润率 |
3.9% |
-4.3% |
|
2.9% |
|
|
终端与服务 |
11.3% |
11.4% |
|
9.5% |
|
|
NAVTEQ |
-19.0% |
-41.0% |
|
-32.1% |
|
|
诺基亚西门子通信公司 |
-9.6% |
-40.1% |
|
-5.9% |
|
|
每股收益(除权后),欧元 |
0.14 |
-0.15 |
|
0.06 |
133% |
注释1表中所有期间内未按照国际财务报告准则计算的业绩都不包括特别项目。此外,未按国际财务报告准则计算的业绩不包括无形资产的摊销,以及其他因i)诺基亚西门子通信公司的成立和ii)2008年6月30日之后完成的所有商业收购而产生的与收购价格核算相关的费用和库存价值调整。关于未按国际财务报告准则计算的业绩中未包含项目的更多详细信息,请参见本新闻稿中后几页的内容。
诺基亚认为,未按国际财务报告准则计算的财务指标去除了上述可能无法代表诺基亚经营业绩的项目,向管理层和投资者提供了有关诺基亚业绩的有意义的补充信息。这些未按照国际财务报告准则计算的财务指标不应被孤立地看待,或者取代按国际财务报告准则计算的财务指标,而应该与报告业绩中最具直接可比性的按国际财务报告准则计算的财务指标共同使用。2010年第三季度和2009年第三季度未按国际财务报告准则计算的业绩与报告业绩的对比可在此篇新闻稿稍后的表格中找到。2010年第二季度未按国际财务报告准则计算的业绩可在于2010年7月22日发布的诺基亚2010年第二季度财务报告中找到。
注释22010年1月1日至2010年9月30日期间诺基亚的报告净销售额为297.95亿欧元,每股收益(除权后)为0.30欧元。有关2010年1月1日至2010年9月30日期间诺基亚报告业绩的更多信息可在此篇新闻稿的稍后页面中找到
2010年第三季度业绩要点
- 诺基亚净销售额为103亿欧元,年同比上升5%,与上一季度相比上升3%(按恒定汇率计算则分别下降2%和上升1%)
- 终端与服务事业部净销售额为72亿欧元,年同比上升4%,比上一季度上升6%(按恒定汇率计算则分别下降5%和上升2%)
- 服务部门净销售额为1.59亿欧元,年同比上升7%,比上一季度上升1%;帐面收入为3.25亿欧元,年同比上升89%,比上一季度上升10%
- 诺基亚移动终端销量为1.104亿部,年同比上升2%,比上一季度下降1%
- 诺基亚融合移动终端(智能手机和移动电脑)销量为2650万部,年同比上升61%,比上一季度增长10%
- 诺基亚移动终端平均销售价格(包括服务收入)为65欧元,高于2009年第三季度的64欧元和2010年第二季度的61欧元
- 终端与服务事业部的毛利率为29.0%,低于2009年第三季度的30.9%和2010年第二季度的30.2%
- 终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的经营利润率为10.5%,低于2009年第三季度的11.4%,高于2010年第二季度的9.5%
- NAVTEQ未按国际财务报告准则计算的净销售额为2.52亿欧元,年同比增长52%,与上一季度持平(按恒定汇率计则分别上升47%和下降2%)
- 诺基亚西门子通信公司净销售额为29亿欧元,年同比上升7%,比上一季度下降3%(按恒定汇率计算则分别持平和下降4%)
- 诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的经营利润率为-3.9%,低于2009年第三季度的-1.9%和2010年第二季度的1.7%
- 诺基亚经营现金流为4.39亿欧元,由经营活动产生的现金为12.06亿欧元
- 截至2010年第三季度末,现金和其它流动资产总额达102亿欧元,净现金和其他流动资产总额达44亿欧元
- 因与某些诺基亚西门子通信公司的递延税项相关的税收优惠没有实现,诺基亚税款继续受到诺基亚西门子通信公司税款的不利影响。2010年第三季度,某些司法管辖区股息预扣税法规的变化导致了终端与服务事业部较低的税款,冲抵了这一不利影响,此冲抵只在一个季度内发生影响。如果采用诺基亚估计的长期的26%税率,未按国际财务报告准则计算的诺基亚每股收益将约下降1.5欧分
诺基亚公司首席执行官斯蒂芬·埃洛普
“加入诺基亚五周以来,我深刻地感受到诺基亚是一家有着诸多强项和卓越成就的公司,业内无人可以与之比肩。我们的公司和我们的行业正处在一个急剧变化的时代,近期的情况让我们认为,有必要重新评估我们在行业中的定位及我们的行动。
我们最新发布的产品证明我们拥有卓越的人才、创新的能力和以引领态势度过这一变化时期的必要资源。无论在战略领域,还是在运营领域,我们都将做出必要的改进和提升,以确保我们继续赢得消费者的钟爱,并为我们的股东带来出色的财务表现。”
行业与诺基亚展望
- 诺基亚预计2010年第四季度终端与服务事业部的净销售额在82亿欧元到87亿欧元之间。
- 诺基亚预计,2010年第四季度终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的经营利润率在10%到12%之间。
- 诺基亚和诺基亚西门子通信公司预计2010年第四季度诺基亚西门子通信公司的净销售额在34亿欧元到38亿欧元之间。
- 诺基亚和诺基亚西门子通信公司预计,2010年第四季度诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的运营利润率在2%到5%之间。
- 诺基亚现在预期,与2009年相比,2010年整个移动终端行业总销量的增长将超过10%(基于其2010年年初对移动终端行业市场的重新定义)。此前,诺基亚预期,与2009年相比,2010年整个移动终端行业的总销量约增长10%。
- 诺基亚预计其2010年移动终端市场份额将略低于2009年。早些时候,诺基亚预计其2010年移动终端市场份额与2009年大致持平。
- 诺基亚继续预计,按移动终端市场销售总值计算,其2010年销售额市场份额将略低于2009年。
- 诺基亚保持对其终端与服务部门2010年未按国际财务报告准则计算的经营费用约为57亿欧元的预期。
- 诺基亚保持其2010年终端与服务部门未按国际财务报告准则计算的经营利润率为10%到11%之间的预期。
- 诺基亚和诺基亚西门子通信公司保持以欧元计算,2010年移动基础设施和固定基础设施以及相关服务市场与2009年相比大致持平的预计。
- 诺基亚和诺基亚西门子通信公司保持其对诺基亚西门子通信公司2010年市场份额不变的预期。
- 诺基亚和诺基亚西门子通信公司保持对诺基亚西门子通信公司至2011年底未按照国际财务报告准则计算的经营费用和生产管理费用较2009年年底减少5亿欧元的目标。
- 诺基亚和诺基亚西门子通信公司保持诺基亚西门子通信公司2010年未按照国际财务报告准则计算的经营利润率为0%到2%的目标。
2010年第二季度财务要点
(如未特别指出,所有数据均与2009年第三季度相比)
未按照国际财务报告准则计算的业绩不包括的项目
2010年第三季度 – 2.31亿欧元组成如下:
- 6100万欧元先前年份相关退还关税
- 4900万欧元诺基亚西门子通信公司重组和其他相关项目产生的费用
- 1.17亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
- 1.22亿欧元由于收购NAVTEQ公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
- 400万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司、Novarra公司以及MetaCarta地理定位技术公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
2010年第三季度税金 – 1.27亿欧元先前年份相关的非现金收益,这一收益来自于2010年第三季度在某些司法管辖区内发生的具有追溯效力的股息预扣税法规的变化
2010年第二季度 – 3.65亿欧元组成如下:
- 1.14亿欧元诺基亚西门子通信公司重组费用和其它相关项目费用
- 1.16亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
- 1.31亿欧元由于收购NAVTEQ公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
- 400万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司、Novarra公司以及MetaCarta地理定位技术公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
2009年第三季度,11.67亿欧元组成如下:
- 9.08亿欧元诺基亚西门子通信公司的商誉减值
- 2900万欧元诺基亚西门子通信公司重组费用和其它一次性费用
- 1.17亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
- 1.11亿欧元由于收购NAVTEQ公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
- 200万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用
2009第三季度税金 - 诺基亚西门子通信公司4.32亿欧元递延税项资产估价备抵对诺基亚的税金有所影响
上述所有期间内未按照国际财务报告准则计算的业绩都不包括特别项目。此外,未按照国际财务报告准则计算的业绩也不包括因 i)诺基亚西门子通信公司的成立;和ii)2008年6月30日之后完成的所有商业收购而引起的无形资产的摊销、与收购价格核算相关的费用和库存价值调整。
诺基亚集团
诺基亚2010年第三季度净销售额为103亿欧元, 与2009年第三季度的98亿欧元相比增长了5%,与2010年第二季度的100亿欧元相比增长了3%。按恒定汇率计算,集团净销售额年同比下降了2%,季度同比增长了1%
根据报告数据并按恒定汇率计算,下表列出了集团净销售额年同比增长率和季度环比增长率。
|
诺基亚2010年第三季度净销售额(分别根据报告以及按恒定汇率计算)1 |
||
|
|
年同比 |
较上一季度 |
|
集团净销售额(根据报告) |
5% |
3% |
|
集团净销售额(按恒定汇率)1 |
-2% |
1% |
|
终端与服务净销售额(根据报告) |
4% |
6% |
|
终端与服务净销售额(按恒定汇率)1 |
-5% |
2% |
|
NAVTEQ净销售额(根据报告) |
52% |
0% |
|
NAVTEQ净销售额(按恒定汇率) 1 |
47% |
-2% |
|
诺基亚西门子通信公司净销售额(根据报告) |
7% |
-3% |
|
诺基亚西门子通信公司净销售额(按恒定汇率) 1 |
0% |
-4% |
1按照恒定汇率计算的净销售额变化未包括与我们报告所采用的货币欧元相对比的汇率变化所带来的影响。
诺基亚2010年第三季度的报告经营利润增长至4.03亿欧元,与之相比,2009年第三季度的报告经营亏损为4.26亿欧元,2010年第二季度的报告经营利润为2.95亿欧元。诺基亚2010年第三季度的报告经营利润率为3.9%(2009年同期为-4.3%,2010年第二季度为2.9%)。诺基亚2010年第三季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润下降至6.34亿欧元,而2009年同期为7.41亿欧元,2010年第二季度为6.60亿欧元。诺基亚2010年第三季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润率为6.2%,而2009年同期为7.6%,2010年第二季度为6.6%。未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的年同比下降主要归因于终端和服务事业部以及诺基亚西门子通信公司未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的下降,这一下降只有部分被NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的运营利润率的增长所抵销。与上季度相比,诺基亚西门子通信公司未按照国际财务报告准则计算的运营利润率的下降很大程度上被终端与服务事业部和NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的上升所冲抵。
以下图表列出诺基亚集团的现金流(所示期间)及财务状况(在所示各时期结束时),并提供年同比增长率和季度环比增长率。
|
诺基亚集团现金流和财务状况 |
|||||
|
(单位:百万欧元) |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
较上一季度 |
|
经营现金流1 |
439 |
720 |
-39% |
944 |
-53% |
|
经营活动产生的现金 |
1 206 |
1 052 |
15% |
1 432 |
-16% |
|
总现金和其它流动资产 |
10 235 |
7 432 |
38% |
9 463 |
8% |
|
净现金和其它流动资产2 |
4 375 |
2 133 |
105% |
4 088 |
7% |
|
净负债权益比率(负债) |
-29% |
-15% |
|
-27% |
|
经营活动产生的净现金
总现金和其它流动资产减去计息负债
2010年第三季度,经营活动产生的现金因营运资金净额增长而比去年同期有所增长。与2010年第二季度相比, 我们更少受益于营运资金净额的下降,这导致因经营活动而产生的现金环比下降。除了上述影响,2010年第三季度,由于运营和资产负债表的外汇对冲行为而导致现金流出,造成经营现金流年同比和季度环比的下滑。2010年第三季度总现金、净现金和其他流动资产的增加主要受益于整体现金生成所带来的积极影响。
终端与服务
净销售额:以下图表按产品类型划分,列出终端与服务事业部各时期的净销售额,并提供年同比增长率和季度环比增长率。
|
按产品类型划分的终端与服务事业部净销售额 |
|||||
|
(单位:百万欧元) |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
较上一季度 |
|
手机1 |
3 560 |
3 790 |
-6% |
3 369 |
6% |
|
融合移动终端2 |
3 613 |
3 125 |
16% |
3 429 |
5% |
|
总计 |
7 173 |
6 915 |
4% |
6 799 |
6% |
1基于Series 30和Series 40的终端既包括侧重于语音功能的基础型手机,也包括拥有互联网连接等系列附加功能的手机以及随手机一同出售的服务和配件。
2智能手机和移动电脑,包括随同销售的服务和配件。
下表按地区划分,列出诺基亚按季度统计的移动终端销售额,并提供年同比增长率和季度环比增长率。
|
终端与服务事业部移动终端各地区净销售额 |
|||||
|
(单位:百万欧元) |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
较上一季度 |
|
欧洲 |
2 289 |
2 443 |
-6% |
2 173 |
5% |
|
中东和非洲 |
930 |
963 |
-3% |
934 |
0% |
|
大中国区 |
1 654 |
1 400 |
18% |
1 373 |
20% |
|
亚太地区 |
1 504 |
1 470 |
2% |
1 543 |
-3% |
|
北美 |
226 |
198 |
14% |
223 |
1% |
|
拉丁美洲 |
570 |
441 |
29% |
553 |
3% |
|
总计 |
7 173 |
6 915 |
4% |
6 799 |
6% |
与上年同期数字相比,终端与服务事业部净销售额年同比增长4%,这一增长主要归因于大部分地区平均价格的增高以及更为强劲的销售量。与上一季度相比,终端与服务事业部净销售额实现了6%的增长,这一增长主要由较高的平均销售价格拉动。2010年第三季度的净销售额受到了全行业某些元部件短缺的不利影响,在诺基亚表现强劲的低端市场,配件短缺更为严重,我们预计这一状况将持续到2010年第四季度和2011年。以恒定汇率计算,终端与服务事业部净销售额年同比下降5%,季度环比增长2%。
在2010年第三季度终端与服务事业部的净销售总额中,服务部门创收1.59亿欧元,而2009年第三季度为1.48亿欧元,2010年第二季度为1.58亿欧元。2010年第三季度服务部门的帐面收入为3.25亿欧元,而2009年第三季度为1.72亿欧元,2010年第二季度为2.95亿欧元。
销量和市场份额:下表按产品类型划分,列出终端与服务事业部按季度统计的移动终端销量,并提供年同比增长率和季度环比增长率。
|
按产品类型划分的终端与服务事业部移动终端销量 |
|||||
|
(单位:百万部) |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
较上一季度 |
|
手机1 |
83.9 |
92.1 |
-9% |
87.1 |
-4% |
|
融合移动终端 2 |
26.5 |
16.4 |
61% |
24.0 |
10% |
|
Total |
110.4 |
108.5 |
2% |
111.1 |
-1% |
1基于Series 30和Series 40的终端既包括侧重于语音功能的基础型手机,也包括拥有互联网连接等系列附加功能的手机以及随手机一同出售的服务和配件。
2智能手机和移动电脑,包括随同销售的服务和配件。
据诺基亚初步预计,2010年第三季度整个行业的移动终端销量约为3.64亿部,比2009年同期增长14%,比上一季度增长8%。诺基亚初步预计其2010年第三季度的市场份额为30%,与2009年同期的约34%和2010年第二季度的约33%相比有所下降(基于自2010年初以来诺基亚所采用的对移动终端行业市场份额的重新定义,追溯2009年数据仅以比较为目的)。
根据诺基亚的初步估算,2010年第三季度融合移动终端市场的总销量上升至7040万部,比2009年第三季度同比增长57%,比2010年第二季度环比增长19%。诺基亚初步预计其2010年第三季度在融合移动终端市场的份额为38%, 这一数字在2009年第三季度为37%,2010年第二季度为41%。
以下图表按地区划分,列出诺基亚按季度统计的移动终端销量,并提供年同比增长率和季度环比增长率。
|
终端与服务事业部移动终端各地区销售量 |
|||||
|
(单位:百万部) |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
较上一季度 |
|
欧洲 |
29.2 |
27.1 |
8% |
26.1 |
12% |
|
中东和非洲 |
18.4 |
19.6 |
-6% |
21.0 |
-12% |
|
大中国区 |
20.2 |
18.5 |
9% |
19.3 |
5% |
|
亚太地区 |
27.8 |
30.5 |
-9% |
30.8 |
-10% |
|
北美地区 |
3.2 |
3.1 |
3% |
2.6 |
23% |
|
拉丁美洲 |
11.6 |
9.7 |
20% |
11.2 |
4% |
|
总计 |
110.4 |
108.5 |
2% |
111.1 |
-1% |
诺基亚2010年第三季度实现移动终端销量年同比增长2%的主要原因是,本季度全球整体经济形势的好转拉动了对移动终端的需求。然而,这种增长在很大程度上受到全行业某些元部件短缺的影响,尤其是在诺基亚表现强劲的低端市场。诺基亚全球移动终端销量季度环比下降1%,主要由行业范围内元部件短缺所导致。
平均销售价格:以下图表按产品类型划分,列出了各时期终端与服务事业部的产品平均销售价格,并提供年同比增长率和季度环比增长率。
|
按产品类型划分的终端与服务事业部产品平均销售价格 |
|||||
|
(欧元) |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
较上一季度 |
|
移动电话1 |
42 |
41 |
3% |
39 |
10% |
|
融合移动终端2 |
136 |
190 |
-28% |
143 |
-4% |
|
总计 |
65 |
64 |
2% |
61 |
6% |
1基于Series 30和Series 40的终端既包括侧重于语音功能的基础型手机,也包括拥有互联网连接等一系列附加功能的手机,以及随手机一同出售的服务和配件。
2智能手机和移动电脑,包括随同销售的服务和配件。
2010年第三季度,诺基亚移动终端平均售价年同比增长2%,主要原因是融合移动终端在诺基亚整体移动终端销量中的比重增大以及某些货币对欧元的升值,但这在一定程度上被整体的价格侵蚀和低价位移动终端销量占据更高比重所抵消。从季度环比来看,平均销售价格6%的增长主要是因为融合移动终端在我们整体移动终端销量中的比重增大以及某些货币对欧元的升值,但这在一定程度上被整体的价格侵蚀所抵消。融合移动终端平均售价年同比下降28%,季度环比下降4%,主要原因是低位价融合移动终端的销售占比上升,这与我们致力于将智能手机带给更广泛用户群体的战略一致;同时,平均售价的下降也受到某些高端智能手机带来的价格压力的影响。
收益率:终端与服务事业部的报告毛利润和未按国际财务报告准则计算的毛利润为21亿欧元,比2009年第三季度的21亿欧元下降了3%,比2010年第二季度的21亿欧元增长了1%。2010年第三季度报告毛利率和未按国际财务报告准则计算的毛利率为29.0%,2009年第三季度为30.9%,2010年第二季度为30.2%。2010年第三季度年同比毛利率及季度环比毛利率的下降主要归因于材料成本侵蚀少于整体产品的价格侵蚀,材料成本侵蚀则主要归因于全行业某些元部件的短缺,以及某些货币对欧元的升值。年同比毛利润的下降在某些程度上因为2010年第三季度外汇对冲的积极影响、在整体移动终端销量中融合移动终端的占比提升,以及2010年第三季度80基点的专利收益的积极影响而有所抵销。季度环比毛利率的下降某种程度上因为融合移动终端占据整体移动终端销量更大比重以及2010年第三季度80基点版税收益的积极影响而有所抵消。我们预计某些元部件短缺的影响还将持续到2010年第四季度和2011年。
终端与服务事业部的报告经营利润为8.07亿欧元,与2009年第三季度的7.85亿欧元相比,上升了3%,与2010年第二季度的6.43亿欧元相比,上升了26%。终端与服务事业部2010年第三季度的经营利润率是11.3%,2009年第三季度的经营利润率是11.4%,2010年第二季度经营利润率是9.5%。终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的经营利润为7.5亿欧元,与2009年第三季度的7.87亿欧元相比下降了5%,与2010年第二季度的6.47亿欧元相比增长了16%。2010年第三季度未按国际财务报告准则计算的经营利润率是10.5%,2009年第三季度未按国际财务报告准则计算的经营利润率是11.4%,2010年第二季度未按国际财务报告准则计算的经营利润是9.5%,未按国际财务报告准则计算的经营利润年同比下降主要原因是毛利率的下降。与2009年第三季度相比,未按国际财务报告准则计算的经营利润的增长主要原因是运营成本的降低和净销售额的提高,但一定程度上也因为毛利率的下降而受到影响。
NAVTEQ
净销售额:与2009年第三季度的1.66亿欧元相比,2010年第三季度NAVTEQ的报告净销售额年同比增长52%,达2.52亿欧元,但与2010年第二季度相比没有变化。报告净销售额的年同比增长主要受益于向移动终端客户售出的地图许可证的销量的提升,以及汽车行业导航需求及使用率的提高。与上一季度相比,向移动终端客户售出的地图许可证的销量的提升,对NAVTEQ净销售额带来了积极影响,但这一积极影响被其它环节销售额的降低所冲抵。以恒定汇率计算,NAVTEQ净销售额年同比增长47%,较上一季度增长2%。
收益率:与2009年第三季度1.46亿欧元相比,2010年第三季度NAVTEQ的毛利润(报告及未按国际财务报告准则计算)增长至2.13亿欧元,毛利率(报告及未按国际财务报告准则计算)下降至84.5% (2009年同期为88.0%)。NAVTEQ 2010年第二季度的报告毛利润为2.05 亿欧元,毛利率为81.3%。 2010年第二季度未按照国际财务报告准则计算的毛利润为2.06亿欧元,未按照国际财务报告准则计算的毛利率为81.4%。
2010年第三季度,NAVTEQ报告的经营亏损下降至0.48亿欧元,2009年第三季度的经营亏损额为0.68亿欧元,2010年第二季度的经营亏损额为0.81亿欧元。2010年第三季度报告的报告运营利率为-19.0%,2009年第三季度为-41.0%, 2010年第二季度为-32.1%。 NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的的运营利润为0.74亿欧元,2009年第三季度为0.43亿欧元,2010年第二季度为0.50亿欧元。2010年第三季度未按照国际财务报告准则计算的运营利率为29.4%, 2009年第三季度为25.9%, 2010年第二季度为19.8%。NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的运营利率年同比的增长主要归因于更高的净销售额,但这在一定程度上被毛利率的降低和运营成本的提升所抵消。NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的运营利率的季度环比增长主要归因于毛利率的提升以及运营成本的降低。
诺基亚西门子通信公司
净销售额:下表按地区划分,分别列出各时期诺基亚西门子通信公司的净销售额,以及年同比增长率及季度环比增长率。
|
诺基亚西门子通信公司各地区净销售额 |
|
||||||
|
(百万欧元) |
2010年第三季度 |
2009年第三季度 |
年同比 |
2010年第二季度 |
较上一季度 |
||
|
欧洲 |
1 070 |
1 061 |
1% |
1 136 |
-6% |
|
|
|
中东和非洲 |
331 |
387 |
-14% |
400 |
-17% |
|
|
|
大中国区 |
311 |
335 |
-7% |
357 |
-13% |
|
|
|
亚太 |
711 |
567 |
25% |
594 |
20% |
|
|
|
北美 |
175 |
127 |
38% |
181 |
-3% |
|
|
|
拉丁美洲 |
345 |
282 |
22% |
371 |
-7% |
|
|
|
总计 |
2 943 |
2 760 |
7% |
3 039 |
-3% |
|
|
净销售额年同比7%的增长主要受益于3G网络基础设备以及网络规划、优化服务与网络运营活动销售额的增长。净销售额较上一季度下降3%,这一下降主要是由于设备市场遭遇季节性淡季。2010年第三季度的净销售额较2010年第二季度有所提升,主要得益于整体组件可用性的提升,以及整个行业的产品销售因为印度安全调查而受阻的情况有所缓解。与2009年第三季度的13亿欧元,以及2010年第二季度的14亿欧元相比,服务部门为诺基亚西门子通信公司2010年第三季度的净销售额贡献了14亿欧元。
收益率:诺基亚西门子通信公司的报告毛利润为7.02亿欧元,比2009年第三季度的8.69亿欧元下降了19%。与2009年第三季度的28.2%、2010年第二季度的28.9%相比,2010年第三季度的毛利率为23.9%。2010年第三季度诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则报告的毛利润为7.33亿欧元,比2009年第三季度的7.94欧元下降了8%,比2010年第二季度的9.37亿欧元下降了22%。相比2009年第三季度的28.8%与2010年第二季度的30.8%,2010年第三季度未按国际财务报告准则报告的毛利率是24.9%。2010年第三季度未按国际财务报告准则报告的毛利润年同比下降,主要是因为低利润率产品销售比重增加,以及持续的元器件短缺对某些高利润市场以及本季度某些项目的影响,其中一些影响在本季度的晚期才表现出来。
诺基亚西门子通信公司2010年第三季度的报告经营亏损为2.82亿欧元,而2009年第三季度报告经营亏损为1.107亿欧元,2010年第二季度报告经营亏损为1.79亿欧元。诺基亚西门子通信公司2010年第三季度报告经营利润率为-9.6%,而2009年第三季度报告经营利润率为-40.1%,2010年第二季度报告经营利润率为-5.9%。诺基亚西门子通信公司2010年第三季度未按国际财务报告的经营亏损为1.16亿欧元,而2009年第三季度未按国际财务报告的经营亏损为5300万欧元,2010年第二季度未按国际财务报告的经营亏损为5100万欧元。2010年第三季度未按国际财务报告准则计算的经营利润率为-3.9%,而2009年第三季度为-1.9%,2010年第二季度为1.7%。诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的经营业绩年同比与季度环比的下降主要归因于2010年第三季度毛利率的下降。诺基亚西门子通信公司经营利润年同比的下降某种程度上因为2010年第三季度净销售额的增长与运营成本的下降而有所抵销。
CEO更换
- 诺基亚董事会任命斯蒂芬·埃洛普自2010年9月21日起担任诺基亚总裁兼首席执行官。自2010年9月20日开始,康培凯不再担任诺基亚总裁兼首席执行官,并从2010年9月10日开始,卸任诺基亚董事会成员。
2010第三季度运营亮点
终端与服务
- 第一款基于新一代Symbian^3平台的诺基亚智能手机N8上市。Symbian^3带来了用户体验的显著提升,并为消费者提供更高标准的品质和更富竞争力的价值。诺基亚N8同时带来了业界领先的图像、视频和娱乐功能。
- 诺基亚推出了三款全新的Symbian^3智能手机:诺基亚C7,一款外形圆润、专为社交网络爱好者设计,并在不锈钢和玻璃材质中融入全触控式设计的智能手机;诺基亚C6,一款更加小巧的全触控式智能手机,它采用了诺基亚ClearBlack 技术以改进户外视觉效果;诺基亚E7,一款拥有全键盘和4英寸触控屏的商务智能手机,它同样支持诺基亚ClearBlack技术。诺基亚C7已在本季度末上市。
- 诺基亚发布了触•键双用手机诺基亚X3,该款手机业已上市。这是一款将触控屏与传统手机键盘结合在一起以方便单手使用的高性价比手机。触•键双用诺基亚X3是诺基亚最为纤薄的手机之一,它采用拉丝铝抛光,配备了500万像素照相机,并支持四方语音通话以及3G、HSPA和WiFi数据连接。在本季度,诺基亚还推出了触•键双用手机诺基亚C3,也是一款结合触控屏和传统手机键盘的不锈钢外壳手机,它拥有与X3类似的手机功能。
- 诺基亚E5上市,这是一款基于诺基亚E71和诺基亚E72成功基因的高性价比的、为讯息功能优化的智能手机。
- 诺基亚持续打造与Ovi相关的各种要素,并吸引消费者使用Ovi。本季度的亮点包括:
- 诺基亚推出了新版Ovi商店,它首先内置于诺基亚N8当中,并将被陆续预装在其它最新Symbian^3智能手机上。新版Ovi商店提升了用户体验,包括重新设计的观感、更快捷的性能,以及内容展示和搜索方式的提升。从本季度末开始,Ovi商店一直持续地吸引新用户,目前,Ovi商店的日下载量已超过了270万,而2010年7月的日下载量为170多万。诺基亚还为开发者带来了诸多改进,包括新的开发工具、免费的Java和Symbian签名、店内应用购买、测试中的店内应用广告计划、基于运营商代付费的收入分成提升,以及先进的开发者分析。
- Ovi体验的日益普及,到本季度末,70个开发者和发行商在Ovi商店的内容下载量已突破百万大关。
- 诺基亚开始并完成了诺基亚音乐商店和乐随享数字音乐服务向全新Ovi音乐平台的过渡,该数字音乐平台能够为新老用户带来增强的手机和PC音乐下载体验。它带来 了无DRM 限制的音乐、改进的搜索功能、更富吸引力的用户界面、共同的Ovi品牌和诸多用户体验的提升,包括单次点击即可无线下载整张专辑。
- 诺基亚继续扩大Ovi地图覆盖世界版图的范围,并整合更多新的功能。步行和驾驶导航现已支持78个国家和46种语言,包括80多个城市的公共交通的详情、支持基于位置的全新的社交连接器。与2010年第二季度相比,用户通过Ovi地图导航的行程总长度在第三季度增长了一倍。总体而言,用户每天借助Ovi地图进行驾驶导航的里程超过了250万公里。
- Ovi生活通提供的农业、教育和娱乐服务在中国、印度和印尼持续吸引着更多的订户。今天,该服务已拥有超过600万的活跃用户。
- 诺基亚Ovi邮件和Ovi聊天服务拥有超过1700多万个帐户。
- 诺基亚收购了Motally公司,其移动分析服务让开发者和发行商通过对用户使用行为的深入了解而优化他们所开发的应有程序。这项服务计划提供给采用Qt、Symbian、MeeGo和Java的开发者。
- 诺基亚和电子公司,一家先进半导体解决方案的领先供应商,宣布正在加深双方的合作。双方成立了一个战略商业联盟,为HSPA + / LTE及其演变版本开发无线调制解调器技术。作为合作的一部分,两家公司签订了一项协议,Renesas电子将获得约2亿美元的诺基亚无线调制解调器业务。该交易有待监管部门的批准,并遵照其他的通常成交条件,预计于2010年第四季度成交。
- 诺基亚将Metacarta的企业业务剥离给了Qbase控股有限责任公司。2010年4月,通过收购, MetaCarta的企业业务成为了诺基亚的一部分。这个收购使得诺基亚获得了Metacarta的地理情报技术及该领域的专业人才。
- 诺基亚和Intuit公司宣布结成联盟,为世界各地的小型企业开发和提供创新的基于手机和网页的营销服务,预计在2010年第四季度公布第一个推出这项服务的市场。
- 根据2010年道琼斯可持续发展指数评论,诺基亚被评为全球最可持续发展的科技企业。诺基亚连续二年被评为 “超级科技行业领袖”,从而成为整个全球科技业中在可 持续发展上的佼佼者。
- 诺基亚在印度《经济时报》年度品牌评比中赢得2010年“最信赖品牌”调查的第一名。在印度,诺基亚已经连续三年被评选为“最信赖品牌”。
NAVTEQ
- NAVTEQ推出新产品Natural Guidance(自发引导),该产品能够通过对描述性参考线索的利用来提供人性化的指引。
- NAVTEQ宣布在阿根廷与巴西推出NAVTEQ Voice(NAVTEQ 语音)。
- NAVTEQ 宣布在巴西推出NAVTEQ Traffic(NAVTEQ交通)。在法国,NAVTEQ Traffic(NAVTEQ交通)的覆盖范围达到400%的增长。
- NAVTEQ宣布扩大在加勒比群岛以及中美洲(哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、牙买加以及巴拿马)的覆盖范围,并推出首款NAVTEQ哥伦比亚地图。
- NAVTEQ推出下一代街景级别的图像处理程序的内测版本,这款程序能够让消费者预览NAVTEQ JourneyView(NAVTEQ旅程视图)。
诺基亚西门子通信公司
- 诺基亚西门子通信公司宣布签订了一份12亿美元现金的协议,以获得摩托罗拉公司绝大部分的无线通信网络设备资产。两家公司的该项交易将符合通常成交条件,包含获得监管机构的批准,预计于2010年底完成。
- 诺基亚西门子通信公司与美国LightSquared 公司签订了一份价值超过70亿美元、持续时间超过8年的协议,包括针对4G-LTE网络的网络设计、设备生产和安装,以及相应的网络运营及维护。
- 诺基亚西门子通信公司继续其在4G-LTE上的重大步伐,为TeliaSonera瑞典在哥德堡进行LTE商用网络的设备建设,还成功地与俄罗斯MegaFon和澳大利亚Optus完成了4G-LTE移动通信技术的试用。其它选择诺基亚西门子通信公司的4G-LTE试用解决方案的运营商还包括德国的Telefonica O2和意大利通信。
- 在印度,Tata Telesevices和Bharti Airtel选择诺基亚西门子通信公司为其提供网络设备和相关的3G网络服务。除此之外,公司还与澳大利亚Telekom 集团签订了为期5年的在澳大利亚、列支敦士登公国和斯洛文尼亚进行广播网络的更新换代,以及在塞尔维亚和白俄罗斯展开3G服务的协议。
诺基亚西门子通信公司宣布将在俄罗斯开设一个全球网络运营中心,从而拓展其全球管理服务的传输模式。
- 诺基亚西门子通信公司在400G光学传输网络上迈出了关键一步,成功地以每秒200Gb(200G)的速度在标准光纤上实现了数据传输。诺基亚西门子通信公司也是业界第一家成功地使100家客户从原有的移动回传技术迁移到IP/Ethemet(以太网)的公司。
- 诺基亚西门子通信公司持续在IPTV市场的增长,延长了与KPN的服务合同,为其基础订户带来新的电视观看体验;并为Belgacom配置了它的无处不在多屏幕电视平台(Ubiquity Multiscreen TV Platform),使订户可以随时通过多样移动终端访问内容。
- 欲了解有关上述业务亮点的更多相关信息,请参阅以下链接处的相关媒体报道:
http://www.nokia.com/press, http://www.navteq.com/about/press.html, http://www.nokiasiemensnetworks.com/press.
诺基亚2010年第三季度
(以下数据是基于诺基亚的业绩报告。如未特别指出,所有数据均与2009年第三季度相比。)
诺基亚的净销售额增长了5%,为102.70亿欧元(98.10亿欧元)。终端与服务事业部的净销售额增长了4%,为71.73亿欧元(69.15亿欧元)。NAVTEQ的净销售额增长了52%,为2.52亿欧元(1.66亿欧元)。诺基亚西门子通信公司的净销售额增长了7%,为29.43亿欧元(27.60亿欧元)。
经营利润上升到了4.03亿欧元(经营亏损4.26亿欧元),经营利润率为3.90%(-4.30%)。终端与服务事业部的经营利润增加了3%,为8.07亿欧元(7.85亿欧元),经营利润率为11.3% (11.4%)。NAVTEQ的经营亏损为4800万欧元(经营亏损6800万欧元),经营利润率为-19.0%(-41.0%)。 诺基亚西门子通信公司的经营亏损为2.82亿欧元(亏损11.07亿欧元),经营利润率为-9.6%(-40.1%)。集团公共职能部门报告的费用共计1800万欧元(3600万欧元)。
2010年7月至9月,诺基亚的净财务支出为7900万欧元(4800万欧元)。税前利润为3.21亿欧元(4.69亿欧元)。利润为3.22亿欧元(亏损9.13亿欧元),归属于母公司的权益利润为5.29亿欧元(亏损5.59亿欧元),归属于少数股东的权益损失为2.07亿欧元(损失3.54亿欧元)。每股收益增长至0.14欧元(基本)和0.14欧元(除权),而2009年第三季度为-0.15欧元(基本)和-0.15欧元(除权)。
诺基亚2010年1月- 9月
(以下数据是基于诺基亚的业绩报告。如未特别指出,所有数据均与2009年1月-9月相比)
诺基亚的净销售额增长了3%,为297.95亿欧元(289.96亿欧元)。终端与服务事业部的净销售额增长了5%,为206.35亿欧元(196.74亿欧元)。NAVTEQ的净销售额增长了56%,为6.93亿欧元(4.45亿欧元)。诺基亚西门子通信公司的净销售额减少了3%,为87亿欧元(89.49亿欧元)。
经营利润增长到11.86亿欧元(5600万欧元),经营利润率为4.0%(0.2%)。终端与服务事业部的经营利润增长了9%,为22.81亿欧元(20.95亿欧元),经营利润率为11.1% (10.6%)。NAVTEQ的经营亏损为2.06亿欧元(亏损2.28亿欧元),经营利润率为-29.7%(-64.7%)。 诺基亚西门子通信公司的经营亏损为6.87亿欧元(亏损16.56亿欧元),经营利润率为-7.9%(-18.5%)。集团公共职能部门报告的费用共计7100万欧元(9500万欧元)。
2010年1月至9月,诺基亚的净财务支出为2.2亿欧元(净财务支出1.86亿欧元)。税前利润为9.53亿欧元(亏损1.01亿欧元)。利润为6.01亿欧元(亏损6.22亿欧元),归属于母公司的权益利润为11.05亿欧元(亏损5700万欧元),归属于少数股东的权益损失为5.04亿欧元(亏损5.65亿欧元)。每股收益增加到0.30欧元(基本)和0.30欧元(除权),而2009年1月至9月为-0.02欧元(基本)和-0.02欧元(除权)。
人员
2010年1月至9月,诺基亚的平均员工人数为128,237人,其中诺基亚西门子通信公司的平均员工数为65,099人。2010年9月30日,诺基亚员工总计131,553人(2009年9月30日为123,347人),其中诺基亚西门子通信公司员工66,090人(2009年9月30日为63,943人)。
股份
2010年9月30日,诺基亚的总股份为3,744,956,052股。2010年9月30日,诺基亚及其子公司持有36,032,347股诺基亚股份,占诺基亚总股份以及总投票权的1.0%左右。