诺基亚公布2011年Q1财报净销售额为104亿欧元

发布于2011年4月21日

终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的经营利润率为9.8%，达到预期范围内的最高值

与微软签订最终协议

从发展战略向执行战略转移
 

以下内容为诺基亚2011年第一季度财务报告的概要翻译。欲获得完整版英文财务报告，请访问 http://www.nokia.com/results/Nokia_results2011Q1e.pdf 。投资者不应完全依赖于此财务报告概要的翻译，需要审阅完整的财务报告和报表。

	2011年第一季度未按国际财务报告准则计算的业绩1
欧元 （百万）	Q1/2011	Q1/2010	年同比变化率	Q4/2010	季度同比变化率
净销售额	10 400	9 522	9%	12 653	-18%
终端与服务	7 088	6 663	6%	8 501	-17%
NAVTEQ	232	189	23%	309	-25%
诺基亚西门子通信公司	3 171	2 718	17%	3 961	-20%
运营利润	704	820	-14%	1090	-35%
终端与服务	694	804	-14%	961	-28%
NAVTEQ	54	41	32%	100	-46%
诺基亚西门子通信公司	3	15	-80%	145	-98%
运营利润率	6.8%	8.6%		8.6%
终端与服务	9.8%	12.1%		11.3%
NAVTEQ	23.3%	21.7%		32.4%
诺基亚西门子通信公司	0.1%	0.6%		3.7%
每股收益（除权后），欧元	0.13	0.14	-7%	0.22	-41%
	2011年第一季度报告业绩
欧元（百万）	Q1/2011	Q1/2010	年同比变化率	Q4/2010	季度同比变化率
净销售额	10 399	9 522	9%	12 651	-18%
终端与服务	7 087	6 663	6%	8 499	-17%
NAVTEQ	232	189	23%	309	-25%
诺基亚西门子通信公司	3 171	2 718	17%	3 961	-20%
运营利润	439	488	-10%	884	-50%
终端与服务	690	831	-17%	1 018	-32%
NAVTEQ	-62	-77		-19
诺基亚西门子通信公司	-142	-226		1
运营利润率	4.2%	5.1%		7.0%
终端与服务	9.7%	12.5%		12.0%
NAVTEQ	-26.7%	-40.7%		-6.1%
诺基亚西门子通信公司	-4.5%	-8.3%		0.0%
每股收益（除权后），欧元	0.09	0.09	0%	0.20	-55%

注释1关于未按照国际财务报告准则计算的业绩：表中所有期间内未按照国际财务报告准则计算的业绩都不包括特别项目。此外，未按国际财务报告准则计算的业绩不包括无形资产的摊销，其他与收购价格核算相关的费用和库存价值调整由i)诺基亚西门子通信公司的成立和ii)2008年6月30日之后完成的所有商业收购而产生。关于未按国际财务报告准则计算的业绩的详细信息，请参见带有图表的完整版2011年第一季度财务报告。

诺基亚认为，未按国际财务报告准则计算的财务指标去除了上述可能无法代表诺基亚经营业绩的项目，向管理层和投资者提供了有关诺基亚业绩的有意义的补充信息。这些未按照国际财务报告准则计算的财务指标不应被孤立地看待，或者取代按国际财务报告准则计算的财务指标，而应该与报告业绩中最具可比性的按国际财务报告准则计算的财务指标共同使用。根据2011第一季度和2010第一季度所报业绩进行调整的未按国际财务报告准则计算的业绩参见我们完整的期中报告图表。我们2010年第四季度未按国际财务报告准则计算的业绩参见2011年1月27日发表的2010年第四季度附有图表的完整期中报告。

#p#副标题#e#

2011年第一季度业绩要点

诺基亚2011年第一季度净销售额达104亿欧元，同比增长9%，与上一季度相比下降18%。(按固定汇率计算增长4%和下降18%)

2011年第一季度终端与服务净销售额达71亿欧元，同比增长6%，比上一季度下降17%。(按固定汇率计算增长1%和下降16%)

2011年第一季度服务净销售额达2.11亿欧元，同比增长43%，季度环比增长5%;帐面收入为3.38亿欧元，同比增长48%，季度环比下降4%。

2011年第一季度诺基亚移动终端销量达1.085亿部，年同比增长1%，季度环比下降12%。

2011年第一季度诺基亚融合移动终端(智能终端和移动电脑)销量达2420万部，年同比增长13%，季度环比下降14%。

2011年第一季度诺基亚移动终端的平均售价(包括服务收入)为65欧元，高于2010年第一季度的62欧元，低于2010年第四季度的69欧元。

2011年第一季度终端与服务毛利率达29.1%，比2010年第一季度的32.4%和第四季度的29.2%有所下降。

2011年第一季度终端与服务未按国际财务报告准则计算的经营利润率达9.8%，比2010年第一季度的12.1%和2010年第四季度的11.3%有所下降。

2011年第一季度NAVTEQ净销售额达2.32亿欧元，同比增长23%，季度环比下降25%。(按恒定汇率计算增长20%和下降26%)

2011年第一季度诺基亚西门子通信公司净销售额达32亿欧元，年同比增长17%，季度环比下降20%。(按恒定汇率计算增长15%和下降21%)

2011年第一季度诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的经营利润率为0.1%，比2010年第一季度的0.6%和2010年第四季度的3.7%有所下降。

2011年第一季度诺基亚经营现金流为负1.73亿欧元，经营所产生现金为1.82亿欧元。

2011年第一季度末现金和其它流动资产总额为111亿欧元，净现金和其它流动资产为64亿欧元。

因与某些诺基亚西门子通信公司的递延税项相关的税收优惠没有实现，诺基亚税负继续受到诺基亚西门子通信公司税负的不利影响。在第一季度，这一不利影响由终端与服务以及诺基亚西门子通信公司税务形成的有利利润结构所抵消。如果采用诺基亚预估的26%的长期税率，2011年第一季度诺基亚未按国际财务报告准则计算的每股收益会增长0.4欧分。

诺基亚首席执行官艾洛普：

“在第一季度，我们将重心从确定策略转变为执行策略。在此，我很高兴地告知大家，我们与微软签订了最终协议，我们的产品设计和工程化工作都在顺利进行之中。

我们在第一季度取得了非常坚实的成就，并期待着一个更富挑战的第二季度。我们对我们的移动电话和Symbian智能终端产品系列深具信心，这些产品将在今年第二季度及之后陆续上市。我们全力投入于我们的责任、执行速度和成效，以积极提升我们未来的财务表现。”

诺基亚展望

诺基亚预计2011年第二季度终端与服务事业部的净销售额在61亿欧元到66亿欧元之间。

诺基亚预计，2011年第二季度终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的运营利润率在6%到9%之间。

诺基亚预计，2011年第三季度终端与服务事业部的净销售额将与第二季度持平，第四季度将比第三季度有所增长。

诺基亚预计，2011年全年终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的运营利润率在6%到9%之间。

诺基亚预计，2013年全年，将终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的运营开销降低10亿欧元，2010年全年，终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的运营开销是56.5亿欧元。

诺基亚和诺基亚西门子通信公司预计2011年第二季度诺基亚西门子通信公司的净销售额约在32亿欧元和35亿欧元之间。

诺基亚和诺基亚西门子通信公司预计，2011年第二季度诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的运营利润率将在1%到4%之间。

诺基亚和诺基亚西门子通信公司目标是，诺基亚西门子通信公司2011年的净销售额将高于市场水平。

诺基亚和诺基亚西门子通信公司目标是，诺基亚西门子通信公司2011年的经营利润率将略高于盈亏平衡。

诺基亚和诺基亚西门子通信公司将继续降低诺基亚西门子公司未按国际财务报告准则计算的年度运营开销和生产费用，目标是与2009年年底相比，到2011年底降低5亿欧元。

诺基亚西门子通信公司相关的所有项目，不包括计划并购摩托罗拉解决方案网络资产所带来的影响。

终端与服务事业部2011年第二季度净销售额和未按国际财务报告准则计算的运营利润率的期望基于以下因素：

收到大约1.5亿欧元的早期相关的版税收入;

竞争激烈的行业动态，以及我们计划的价格战术行动;

日本的灾难性事件对2011年第一季度造成的重大影响超过我们的预期，尤其是，与特定终端零部件供应相关的影响，以及对日本供应商后勤方面的破坏。我们预计，这些因素和对移动终端产量的负面影响将不仅影响2011年第二季度，还将至少持续到2011年第三季度。

我们的双SIM卡终端比第一季度更加缺乏所造成的影响，以及与2011年第一季度相比，第二季度新品较少，因为我们计划于今年下半年开始主要新品的出货。

2011年第一季度财务亮点

未按照国际财务报告准则计算的业绩不包括的项目

2011年第一季度 – 2.65亿欧元(净值)组成如下：

2800万欧元诺基亚西门子通信公司重组费用和其它相关项目所产生的费用

1.17亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

1.16亿欧元由于收购NAVTEQ而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

400万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司、Novarra公司和Motally公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

2010年第一季度 – 3.32亿欧元(净值)组成如下：

1.25亿欧元诺基亚西门子通信公司重组费用和其它一次性费用

2900万欧元终端与服务事业部资产和业务出售获利

1.16亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

1.18亿欧元由于收购NAVTEQ公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

200万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

2010年第四季度 – 2.06亿欧元(净值)组成如下：

2800万欧元诺基亚西门子通信公司重组费用和其它相关项目所产生的费用

8500万欧元与终端与服务部重组相关的费用

1.47亿欧元因出售终端与服务部无线调制解调器业务的获利

1.16亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

1.19亿欧元由于收购NAVTEQ公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

500万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司、Novarra公司和Motally公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

2010第四季度税款——因重新评估可复原性递延税款资产而产生的诺基亚西门子通信公司5200万欧元非现金税款收益

上述所有期间内未按照国际财务报告准则计算的业绩都不包括特别项目。此外，未按照国际财务报告准则计算的业绩不包括因i)诺基亚西门子通信公司的成立和ii)2008年6月30日之后完成的所有商业收购而产生的无形资产的摊销以及与收购价格核算相关的费用和库存价值调整。

#p#副标题#e#

诺基亚集团

诺基亚2011年第一季度净销售额为104亿欧元， 与2010年第一季度的95亿欧元相比增长了9%，与2010年第四季度的127亿欧元相比下降了18%。按恒定汇率计算，集团净销售额年同比增长了4%，季度同比下降了18%。

根据报告数据并按恒定汇率计算，下表列出了2011年第一季度集团净销售额年同比增长率和季度环比增长率。

诺基亚2011年第一季度净销售额（分别根据报告以及按恒定汇率计算）1
	年同比	较上一季度
集团净销售额（根据报告）	9%	-18%
集团净销售额（按恒定汇率）1	4%	-18%
终端与服务净销售额（根据报告）	6%	-17%
终端与服务净销售额（按恒定汇率）1	1%	-16%
NAVTEQ净销售额（根据报告）	23%	-25%
NAVTEQ净销售额（按恒定汇率） 1	20%	-26%
诺基亚西门子通信公司净销售额（根据报告）	17%	-20%
诺基亚西门子通信公司净销售额（按恒定汇率）1	15%	-21%

注释1：按照恒定汇率计算的净销售额变化未包括与我们报告所采用的货币欧元相对比的汇率变化所带来的影响。

诺基亚2011年第一季度的报告经营利润为4.39亿欧元，与之相比，2010年第一季度的报告经营利润为4.88亿欧元，2010年第四季度的报告经营利润为8.84亿欧元。诺基亚2011年第一季度的报告经营利润率为4.2%(2010年同期为5.1%，2010年第四季度为7.0%)。诺基亚2011年第一季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润为7.04亿欧元，2010年同期为8.20亿欧元，2010年第四季度为10.90亿欧元。诺基亚2011年第一季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润率为6.8%，2010年同期为8.6%，2010年第四季度为8.6%。未按照国际财务报告准则计算的诺基亚经营利润率的年同比下降主要归因于终端与服务事业部以及诺基亚西门子通信公司未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的下降。与上季度相比，诺基亚未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的下降反映了所有报告部门的未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的下降。

以下图表列出诺基亚集团的现金流(所示期间)及财务状况(在所示各时期结束时)，并提供年同比增长率和季度环比增长率。

诺基亚集团现金流和财务状况
（单位：百万欧元）	2011年第一季度	2010年第一季度	年同比	2010年第四季度	较上一季度
经营活动产生的现金	182	1 181	-85%	2 492	-93%
经营现金流1	-173	955		2 436
总现金和其它流动资产	11 056	9 701	14%	12 275	-10%
净现金和其他流动资产2	6 372	4 952	29%	6 996	-9%
净负债权益比率（负债比率）	-40%	-31%		-43%

注释1：经营活动产生的净现金

注释2：总现金和其他流动资产减去计息负债

2011年第一季度经营现金流年同比的降低归因于营运资金净额带来的消极影响，虽然这在某种程度上被更少的所得税支付所冲抵。与2010年第四季度相比，2011年第一季度的经营现金流因营运资金净额及基本净利的降低而有所下降。此外，2011年第四季度，由于某些客户付款到期以及增值税退税的原因，造成经营现金流季度环比的下滑。而2010年第四季度，营运资金净额增长约6亿欧元。除了上述因素，2011年第一季度，由于运营和资产负债表的外汇对冲行为而导致现金流出，造成经营现金流年同比和季度环比的下滑。

与2010年第一季度相比，2011年第一季度的净现金及其它流动资产的年同比增长受益于整体的现金增值。与上一季度相比，2011年第一季度的净现金及其它流动资产有所降低是因为短期借款的还款以及整体现金负增值带来的负面影响。与上一季度相比，净现金及其它流动资产的减少还因为其他货币相对于欧元的贬值以及整体现金负增值带来的负面影响。

下面我们对报告部门的讨论反映了我们直到2011年3月31日的运营架构。正如之前所报道的，从2011年4月1日开始，诺基亚将执行新的运营架构，在我们的终端与服务事业部设立智能终端和移动电话两大不同的业务部门。2011年第二季度财报将按照新的运营结构提供财务信息和部门表现。

#p#副标题#e#

终端与服务

净销售额：以下图表按产品类型划分，列出终端与服务事业部各时期的净销售额，并提供年同比增长率和季度环比增长率。

注释1：基于Series 30和Series 40的终端既包括侧重于语音功能的基础型手机，也包括拥有互联网连接等系列附加功能的手机以及随手机一同出售的服务和配件。

注释2：智能手机和移动电脑，包括随同销售的服务和配件。

下表按地区划分，列出诺基亚按季度统计的移动终端销售额，并提供年同比增长率和季度环比增长率。

终端与服务事业部移动终端各地区净销售额
（单位：百万欧元）	2011年第一季度	2010年第一季度	年同比	2010年第四季度	较上一季度
欧洲	2 082	2 186	-5%	3 088	-33%
中东和非洲	1 088	1 005	8%	1 177	-8%
大中国区	1 902	1 458	30%	1 682	13%
亚太地区	1 317	1 363	-3%	1 603	-18%
北美	140	219	-36%	233	-40%
拉丁美洲	558	432	29%	715	-22%
总计	7 087	6 663	6%	8 499	-17%

与上年同期数字相比，终端与服务事业部净销售额年同比增长6%，这一增长主要归因于平均价格的增高。与上一季度相比，终端与服务事业部净销售额下降了17%，这一下降主要归因于大部分地区平均销售价格以及终端销售量的降低。以恒定汇率计算，终端与服务事业部净销售额年同比增长1%，季度环比下降16%。

在2011年第一季度终端与服务事业部的净销售总额中， 服务部门创收2.11亿欧元， 而2010年第一季度为1.48亿欧元，2010年第四季度为2.01亿欧元。2011年第一季度服务部门的账面收入为3.38亿欧元，而2010年第一季度为2.28亿欧元，2010年第四季度为3.52亿欧元。

销量和市场份额： 下表按产品类型划分，列出终端与服务事业部按季度统计的移动终端销量，并提供年同比增长率和季度环比增长率。

按产品类型划分的终端与服务事业部移动终端销量
（单位：百万部 ）	2011年第一季度	2010年第一季度	年同比	2010年第四季度	较上一季度
手机1	84.3	86.3	-2%	95.4	-12%
融合移动终端2	24.2	21.5	13%	28.3	-14%
Total	108.5	107.8	1%	123.7	-12%

注释1：基于Series 30和Series 40的终端既包括侧重与语音功能的基础型手机，也包括拥有互联网连接等系列附加功能的手机以及随手机一同出售的服务和配件。

注释2：智能手机和移动电脑，包括随同销售的服务和配件。

根据诺基亚初步统计，2011年第一季度整个行业的移动终端销量约为3.74亿部，比2010年同期增长16%，比上一季度下降7%。诺基亚初步预计其2011年第一季度的市场份额为29%，与2010年同期的约33%和2010年第四季度的约31%相比有所下降。

根据诺基亚的初步估算，2011年第一季度融合移动终端市场的总销量上升至9230万部，比2010年第一季度同比增长68%，比2010年第四季度环比增长2%。诺基亚初步预计其2011年第一季度在融合移动终端市场的份额为26%， 这一数字在2010年第一季度为41%，2010年第四季度为31%。

以下图表按地区划分， 列出诺基亚按季度统计的移动终端销量，并提供年同比增长率和季度环比增长率。

终端与服务事业部移动终端各地区销售量
（单位：百万部）	2011年第一季度	2010年第一季度	年同比	2010年第四季度	较上一季度
欧洲	23.4	23.9	-2%	33.5	-30%
中东和非洲	22.2	22.2	0%	22.2	0%
大中国区	23.9	21.1	13%	21.9	9%
亚太地区	27.3	29.2	-7%	31.3	-13%
北美地区	1.2	2.7	-56%	2.6	-54%
拉丁美洲	10.5	8.7	21%	12.2	-14%
总计	108.5	107.8	1%	123.7	-12%

#p#副标题#e#

诺基亚2011年第一季度实现全球移动终端销量年同比1%的增长，这主要得益于本季度整体市场条件的提升;同时，在一定程度上也被激烈的竞争环境和某些元部件的短缺所抵消。诺基亚全球移动终端销量季度环比下降12%的主要原因是本季度对终端需求的下降以及激烈的竞争环境;同时，在一定程度上也被元部件供应量的增长所抵消。我们预计某些元部件的短缺对移动终端产量的影响将至少持续到2011年的第二季度和第三季度。

平均销售价格 以下图表按产品类型划分，列出了按季度统计的终端与服务事业部的产品平均销售价格，并提供年同比增长率和季度环比增长率。

 

按产品类型划分的终端与服务事业部产品平均销售价格
欧元	2011年第一季度	2010年第一季度	年同比	2010年第四季度	较上一季度
移动电话1	42	39	9%	43	-2%
融合移动终端2	147	155	-6%	156	-6%
总计	65	62	6%	69	-5%

注释1：基于Series 30和Series 40的终端，既包括侧重于语音功能的基础型手机，也包括拥有互联网连接等一系列附加功能的手机，以及随手机一同出售的服务和配件。

注释2：智能手机和移动电脑，包括随同销售的服务和配件。

2011年第一季度，诺基亚移动终端平均售价年同比增长6%，主要原因是融合移动终端在诺基亚整体移动终端销量中的占比增大以及某些货币对欧元的升值，但这在一定程度上被整体的价格侵蚀所抵消。从季度环比来看，平均销售价格5%的降低主要是因为整体价格的侵蚀、低价位融合移动终端销售占比增长、融合终端占整体销量比重较小以及外汇对冲的影响，但这在一定程度上被某些货币对欧元的升值以及高价位移动电话销量比例提升所抵消。

年同比增长6%以及融合终端平均价格的连续下降，主要是由于在2011年第一季度整体价格的侵蚀以及低价融合终端销售比例的提升。移动电话平均销售价格年同比9%的增长主要是由于高价移动电话销售比例的提升一定程度上抵消了整体价格的侵蚀。 移动电话平均销售价格季度环比下跌2%主要是整体价格的侵蚀一定程度上抵消了高价移动电话销量的提升。

收益性：终端与服务事业部的报告毛利润和未按国际财务报告准则计算的毛利润为21亿欧元，比2010年第一季度的22亿欧元下降了4%，比2010年第四季度的25亿欧元下降了17%。2011年第一季度报告毛利率和未按国际财务报告准则计算的毛利率为29.1%，2010年第一季度为32.4%，2010年第四季度为29.2%。2011年第一季度年同比毛利率的下降主要归因于某些货币对欧元的升值以及缺乏积极正面的外汇对冲，而这正是2010年第一季度毛利率提升的原因。

与2010年第一季度相比，这些因素的影响在一定程度上被2011年第一季度高利润移动电话销量的提升所抵消。季度环比毛利率的增长主要是由于整体价格的侵蚀高于成本的侵蚀。这在很大程度上被2011年第一季度外汇对冲的消极影响以及高利润移动电话销量增长所抵消。

终端与服务事业部的报告经营利润为6.9亿欧元，与2010年第一季度的8.31亿欧元相比，下降了17%，与2010年第四季度的10.18亿欧元相比，下降了32%。终端与服务事业部2011年第一季度的经营利润率是9.7%，2010年第一季度的经营利润率是12.5%,2010年第四季度经营利润率是12.0%。终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的经营利润为6.94亿欧元，与2010年第一季度的8.04亿欧元相比下降了14%，与2010年第四季度的9.61亿欧元相比下降了28%。2011年第一季度未按国际财务报告准则计算的经营利润率是9.8%，2010年第一季度是12.1%，2010年第四季度是11.3%。未按国际财务报告准则计算的经营利润年同比下降主要原因是毛利率的下降。与2010第四季度相比，未按国际财务报告准则计算的经营利润的下降主要原因是净销售额的下降，但一定程度上也由于运营成本的降低而抵消。

.

我们的目标是在2013全年使终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的运营成本降低10亿欧元，2010年终端与服务事业部全年未按国际财务报告准则计算的运营成本为56.5亿欧元。这一削减预计将来自不同的渠道和措施，包括员工的减少和人员自然削减、减少外包专业人才、设备成本的降低，并在各方面提高效率等。由于正处于转型过程中，总的来说即使可能有开源节流的影响，目前所有的员工都会留至2011年底。

NAVTEQ

净销售额：与2010年第一季度的1.89亿欧元相比，2011年第一季度NAVTEQ的报告净销售额年同比增长23%，达2.32亿欧元;与2010年第四季度的3.09亿欧元相比则减少了25%。报告净销售额的年同比增长主要受益于向移动终端客户售出的地图许可证销量的提升，以及汽车行业销量的提高和导航使用率的增加。个人导航设备(PNDs)较低的市场需求在一定程度上对NAVTEQ的净销售额带来了消极影响。与上一季度相比，净销售额的下降主要是受到所有业务部门较低季度销售额的影响。以恒定汇率计算，NAVTEQ净销售额年同比增长20%，较上一季度下降26%。

收益率：与2010年第一季度1.6亿欧元相比，2011年第一季度NAVTEQ的毛利润(报告及未按国际财务报告准则计算)增长了22%， 达1.95亿欧元;与2010年第四季度的2.71亿欧元相比下降了28%。NAVTEQ的毛利率(报告及未按国际财务报告准则计算)下降至84.1%(2010年同期报告毛利率为84.7%，2010年第四季度未按国际财务报告准则计算的毛利率为87.7%;与上一季度相比，未按国际财务报告准则计算的毛利率的下降主要由于2011年第一季度低利润汽车销售比重的提高和无线客户比例的增加。

2011年第一季度，NAVTEQ报告的经营亏损下降至6200万欧元，2010年第一季度的经营亏损额为7700万欧元，2010年第四季度的经营亏损额为1900万欧元。2011年第一季度的报告经营利润率为-26.7%，2010年第一季度为-40.7%，2010年第四季度为-6.1%。 NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的的经营利润为5400万欧元，2010年第一季度为4100万欧元，2010年第四季度为1亿欧元。2011年第一季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润率为23.3%， 2010年第一季度为21.7%， 2010年第四季度为32.4%。NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的经营利润率年同比增长主要归因于净销售额的增加，但这在一定程度被运营成本的提升所冲抵。NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的经营利润率季度环比的降低主要归因于较低的净销售额和毛利率，但这种不利因素在一定程度上被运营成本降低所冲抵。

#p#副标题#e#

诺基亚西门子通信公司

净销售额：下表按地区划分，分别列出按季度统计的诺基亚西门子通信公司的净销售额，以及年同比增长率及季度环比增长率。