苹果首席执行官史蒂夫乔布斯WWDC的主题演讲

      中文

位于加州Cupertino( 街边 ) - 苹果 ( APPL ) 日前宣布，公司首席执行官史蒂夫乔布斯，目前他的第二病假缺席，将标题该公司的 全球开发者大会(WWDC上) 下周，增加了高科技的魅力触摸到该软件为重点的活动。

更多关于AAPL

市场上升，对坏消息：戴夫人民日报为什么英特尔的Ultrabook播放有道理谷歌Chromebook一枝独秀英特尔Ultrabook市场活动

苹果公司 | AAPL在周一市场开盘前公布一份声明中，苹果公司证实，史蒂夫乔布斯和苹果公司高级管理人员将“揭开序幕”在旧金山的耶巴布埃纳中心，与周一，6月6日发表主题演讲活动在10个队上午秒。

苹果公司首席执行官史蒂夫乔布斯将标题下周的WWDC上的事件。

据苹果，乔布斯和合作。 将推出的第八称为狮子的主要版本的Mac，OS X的。 正如 普遍预期 ，苹果公司也将借此揭开的iOS 5，操作系统的最新版本的移动的，以及icloud的 ，其即将推出的云服务产品。

苹果公司没有透露具体细节icloud的，虽然这项服务预计将涉及 基础版本的iTunes云 ，而且，潜在的，流媒体系统平台上运行的设备上运行其IOS。

标志性的行政，无疑增加了苹果质量明星该公司的产品发布会，虽然科技巨头不太可能亮相今年的WWDC上新手机的硬件在这一传统，在休息。 WWDC上，这是一个预期的日历上的事件高科技最热切，通常担任了发射台最新的，最伟大的iPhone手机，如 iPhone 4 。

尽管如此，投资者积极响应出现的消息，乔布斯的苹果公司以来第二次公开宣布，他 最新的病假一月。 苹果股价上涨5.49美元，涨幅为1.71%，达到周一342.9美元，超过了科技股的推动，见证适度纳斯达克收益0.79%。

史蒂夫乔布斯一个 惊喜出现 在IPAD 2推出今年早些时候，这让 喜悦 的小工具制造商的球迷。

苹果 首席运营官Tim Cook 已经处理到日常运营中乔布斯缺席公司的一天。

       英文

CUPERTINO, Calif. (TheStreet) -- Apple(APPL) has announced that CEO Steve Jobs, currently on his second medical leave of absence, will headline the company's Worldwide Developers' Conference (WWDC) next week, adding a touch of tech glamour to the software-focused event.

More on AAPL

Markets Rise on Bad News: Dave's DailyWhy Intel's Ultrabook Play Makes SenseGoogle Chromebook Outshines Intel UltrabookMarket Activity

Apple Incorporated| AAPLIn a statement released on Monday before market open, Apple confirmed that Steve Jobs and a team of Apple executives will "kick off" the event at San Francisco's Yerba Buena Center with a keynote address on Monday, June 6 at 10 a.m. PST.

Apple CEO Steve Jobs will headline next week's WWDC event.

According to Apple, Jobs and co. will unveil the eighth major release of Mac OS X, dubbed Lion. As widely anticipated, Apple will also take the wraps off iOS 5, the latest version of its mobile operating system, as well asiCloud, its forthcoming cloud services offering.

Apple did not reveal specific details of iCloud, although the service is expected to involve acloud-based version of iTunes, and, potentially, a streaming media platform for devices running its iOS operating system.

The iconic Apple chief undoubtedly adds star quality to the company's product launches, although the tech giant is unlikely to debut new phone hardware at this year's WWDC, in a break with tradition. WWDC, which is one of the most eagerly anticipated events on the tech calendar, has typically served as the launch pad for the latest, greatest iPhones, such as theiPhone 4.

Investors nonetheless responded positively to news of Jobs' second public appearance since Apple announced his latest medical leave in January. Apple shares rose $5.49, or 1.71%, to reach $342.9 on Monday, outpacing the modest advance in tech stocks that saw the Nasdaq gain 0.79%.

Steve Jobs made a surprise appearance to launch the iPad 2 earlier this year, much to thedelight of the gadget maker's fans.

Apple COO Tim Cook has been handling the firm's day-to-day operations in Jobs' absence.