新型读卡器助力Square和苹果拓展移动支付

　【环球科技综合报道】据美国《福布斯》网站6月11日报道，初创企业Square公司8日公布了一款新型移动设备读卡器，能够无线接入手机和平板电脑，并且支持Apple Pay。这款新型读卡器有望为两家企业带来双赢，既为Square带来增长动力，也帮助苹果这一革命性支付平台拉拢用户和商家。

Square在推广旗下移动钱包应用失败后，最终选择与苹果合作。此时适逢美国政府推出新的政策，强制商家接受安全性更高、配备标准芯片的信用卡(即EMV卡)。要接受这些新型信用卡，大部分的商家须在当年10月前升级自己店内的收银终端。

瞄准了这一机会，Square将提供25万只这种新型无线读卡器，同时支持用支持Apple Pay的设备进行近场通信(NFC)支付和刷EMV卡支付，免费提供给提交了申请的商家。在此之后，其他商家将能够以每只49美元的价格预订这款方形装置，并且享受以免除手续费的方式实现的全额返还。

Square的硬件主管多罗盖斯克(Jesse Dorogusker)表示，希望让不同类型和规模的企业都能利用我们最新的读卡器轻松接受Apple Pay，这是市面上最强大也最实惠的非接触式支付终端和EMV读卡器。

对苹果而言，Square向Apple Pay开放的决定，可为其处在起步阶段、尚未攻下小型企业界的支付平台带来助益。Apple Pay于去年9月首次发布，目前已进驻沃尔格林连锁药店、麦当劳快餐店等大型零售门店，但市场接受度还好坏参半。

市调机构佛瑞斯特的分析师马尔玻罗(SucharitaMulpuru)表示，Apple Pay仍然是一个可选项，尚未成为商家的必备选择。该机构预期，美国移动支付的市场规模将在五年后突破1420亿美元，较今年670亿美元的预计值大幅增长。

(实习编译：张雅婷 审稿：赵小侠)